-
1 оперативный лизинг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оперативный лизинг
-
2 лизинг
лизинг
сдача оборудования напрокат
Использование взятого напрокат оборудования, такого, как легковые автомобили или какой-то механизм, с тем, чтобы избежать капитальных затрат, связанных с их приобретением в собственность. Для некоторых компаний выгоднее использовать капитал для других целей и брать оборудование напрокат, уплачивая за него из получаемых доходов. В этом случае оборудование является активом арендующей компании, а не той, которая сдает его в аренду. Иногда использование оборудования, взятого напрокат, более выгодно, чем его приобретение, в связи с тем, что некоторые виды оборудования быстро устаревают морально.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
лизинг
финансовый лизинг
Вид инвестиционной деятельности по приобретению («лизинговой компанией») имущества и передаче его на основании договора лизинга физическим или юридическим лицам за определенную плату на определенный срок и на определенных условиях, обусловленных договором, с правом выкупа имущества лизингополучателем. (Закон РФ «О лизинге»). По договору финансовой аренды (договору лизинга) арендодатель обязуется приобрести в собственность указанное арендатором имущество у определенного им продавца и предоставить арендатору это имущество за плату во временное владение и пользование для предпринимательских целей. Лизинг позволяет сохранять ликвидность (избавляет от необходимости покупать оборудование) и ускоряет обновление оборудования. Виды лизинга: Банковский лизинг (Bank leasing) - сделка, в которой в качестве лизинговой компании (см. Лизинг, финансовый лизинг) выступает банк, приобретающий по заказу лизингополучателя оборудование и сдающий ему это оборудование в аренду. Лизинг в «пакете» (Leasing in «package») Лизинговая программа: форма лизинга, при которой, например, здания предоставляются в кредит, а оборудование в аренду. Лизинг «классический» (Leasing)- форма лизинга, при которой лизингополучатель принимает на себя все расходы, связанные с содержанием и эксплуатацией оборудования, включая выплату налогов. Лизинг оперативный (Operative leasing) - См. Оперативный лизинг Лизинг с обслуживанием (Leasing with service) Сочетание финансового лизинга с договором подряда. Предусматривает услуги, связанные с содержанием и обслуживанием сданного внаем оборудования. Лизинг-леверидж(Leveraged leasing) - аренда актива, который частично приобретен в кредит; кредит погашается за счет арендных платежей и арендодатель пользуется налоговыми скидками, в т.ч. по амортизации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лизинг
-
3 оперативный лизинг
оперативный лизинг
Лизинг, при котором договор заключается на срок меньший, чем амортизационный период сдаваемого имущества, и оно может сдаваться в аренду несколько раз, разным лизингополучателям. К оперативному (или операционному) лизингу относятся: рентинг — кратковременная аренда (от 1 дня до 1 года); хайринг — среднесрочная аренда (от1 года до 3 лет). В связи с тем что затраты лизингодателя могут при этом окупаться не полностью, размеры лизинговых платежей при О.л. существенно выше, чем при обычном финансовом лизинге.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативный лизинг
-
4 краткосрочная аренда
1) General subject: tenancy (в противопоставление lease, как долгосрочной аренде: Traditionally, the word “tenancy” has been used for letting for short periods. When such a letting is for a longer period, it is called a lease.)2) Law: renting, short lease3) Economy: operating lease, operating leasing, short leasing4) Automobile industry: short rent, short renting5) Banking: operative leasing, service lease6) Business: rent for a short term, short-term lease7) Real estate: Specialty LeasingУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочная аренда
-
5 выдача оборудования на прокат для эксплуатации
1) Banking: operating lease, operative leasing, service lease2) Business: operating leasingУниверсальный русско-английский словарь > выдача оборудования на прокат для эксплуатации
-
6 оперативный лизинг
1) General subject: operating leasing (в отличие от финансового не предусматривает перехода права собственности на предмет аренды, и, кроме того, договор аренды, как правило, заключается на срок значительно короче срока службы арендуемого оборудования)2) Banking: operative leasing3) EBRD: operating lease, service leaseУниверсальный русско-английский словарь > оперативный лизинг
-
7 операционная аренда
1) Economy: operating lease (арендатор несёт расходы по поддержанию оборудования, может вернуть его по желанию), operating leasing2) Banking: operative leasing, service leaseУниверсальный русско-английский словарь > операционная аренда
-
8 операционный лизинг
1) Banking: operative leasing, service lease2) Taxes: operating leases3) Business: operational leasing4) Industrial economy: operating leaseУниверсальный русско-английский словарь > операционный лизинг
-
9 текущий лизинг
1) Economy: operating leasing2) Banking: operating lease, operative leasing, service lease -
10 аренда на короткий период
Banking: operating lease, operative leasing, service leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда на короткий период
-
11 аренда на короткий срок
1) Engineering: short-term lease2) Banking: operating lease, operative leasing, service leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда на короткий срок
-
12 аренда на короткое время
Banking: operating lease, operative leasing, service leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда на короткое время
-
13 краткосрочный лизинг
1) Finances: short-term lease2) Banking: operating lease, operative leasing, service leaseУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочный лизинг
-
14 лизинг на короткий период
Banking: operating lease, operative leasing, service leaseУниверсальный русско-английский словарь > лизинг на короткий период
-
15 лизинг на короткий срок
Banking: operating lease, operative leasing, service leaseУниверсальный русско-английский словарь > лизинг на короткий срок
-
16 лизинг на короткое время
Banking: operating lease, operative leasing, service leaseУниверсальный русско-английский словарь > лизинг на короткое время
-
17 оперативная аренда
1) Accounting: operating lease (см. lease accounting - учёт аренды)2) Banking: operative leasing, service leaseУниверсальный русско-английский словарь > оперативная аренда
-
18 текущая аренда
-
19 эксплуатация на основе аренды
1) Banking: operative leasing, service lease2) Business: operating leaseУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатация на основе аренды
См. также в других словарях:
Operate-Leasing — Das operative Leasing (auf Englisch auch Operate Leasing oder Operatingleasing genannt) ist eine Form des Leasing, die der Miete weitgehend ähnlich ist, jedoch in vielen Fällen weitere mietuntypische Dienstleistungen einschließt. Wesentliche… … Deutsch Wikipedia
Operatives Leasing — Das operative Leasing (auf Englisch auch Operate Leasing oder Operatingleasing genannt) ist eine Form des Leasing, die der Miete weitgehend ähnlich ist, jedoch in vielen Fällen weitere mietuntypische Dienstleistungen einschließt. Wesentliche… … Deutsch Wikipedia
Volkswagen Leasing — Volkswagen Leasing GmbH Sitz Braunschweig Rechtsform GmbH Grün … Deutsch Wikipedia
Privatleasing — Leasing [ˈliːzɪŋ] (von engl. to lease = „mieten, pachten“) ist eine Finanzierungsalternative, bei der das Leasinggut vom Leasinggeber dem Leasingnehmer gegen Zahlung eines vereinbarten Leasingentgelts zur Nutzung überlassen wird. Beim Leasing als … Deutsch Wikipedia
Л — Лаг [lag, time lag], временной Л., запаздывание Лагранжа метод [Lagrangian method] Лагранжиан (функция Лагранжа) [Lagrangian] Ласпейреса … Экономико-математический словарь
Лизинг, финансовый лизинг — (Leasing) — вид инвестиционной деятельности по приобретению («лизинговой компанией») имущества и передаче его на основании договора лизинга физическим или юридическим лицам за определенную плату на определенный срок и на определенных… … Экономико-математический словарь
лизинг — сдача оборудования напрокат Использование взятого напрокат оборудования, такого, как легковые автомобили или какой то механизм, с тем, чтобы избежать капитальных затрат, связанных с их приобретением в собственность. Для некоторых компаний… … Справочник технического переводчика
О — Обеспечение кредита (Security for credit, loan security, collateral) Обеспеченность производства запасами (number of days’, weeks’ stock) Обесценение активов (impairment of assets) … Экономико-математический словарь
Лизинг оперативный — (Operative leasing) — См. Оперативный лизинг … Экономико-математический словарь
Оперативный лизинг — (operative leasing) лизинг, при котором договор заключается на срок меньший, чем амортизационный период сдаваемого имущества, и оно может сдаваться в аренду несколько раз, разным лизингополучателям. К оперативному (или операционному) лизингу… … Экономико-математический словарь
оперативный лизинг — Лизинг, при котором договор заключается на срок меньший, чем амортизационный период сдаваемого имущества, и оно может сдаваться в аренду несколько раз, разным лизингополучателям. К оперативному (или операционному) лизингу относятся: рентинг… … Справочник технического переводчика